Prevod od "žádat abys" do Srpski

Prevodi:

pitam da

Kako koristiti "žádat abys" u rečenicama:

Bylo příliš Tě žádat, abys nenechal mého bratra umřít?
Je li previse ako zamolim da sprecite smrt moga brata?
Nebudu tě žádat, abys přestal cítit pro tyto lidi.
Ne pitam te da prestaneš da oseæaš za ove ljude.
Brzy nastane ta chvíle, kdy budu žádat, abys vyplnila proroctví.
Doæi æe uskoro vreme... kada æu te pozvati da ispuniš Proroèanstvo!
Nikdy jsem tě neměl žádat, abys přišla.
Nisam trebao da te pozovem da doðeš ovde
I když po tobě nemůžeme žádat, abys ho ochránil před celým světem, přesto doufáme, že s ním zůstaneš v těžkých chvílích.
I kako te ne možemo moliti da ga poštediš zla u svetu, nadamo se, da æeš biti uz njega u teškim trenucima.
Nikdy jsem tě neměl žádat, abys použila... svou schopnost na nalezení mého táty.
Нисам требао да ти тражим помоћ да нађеш мог оца.
Nemohu tě žádat, abys šla se mnou.
Ne mogu tražiti od tebe da ideš sa mnom.
Co nevidět se tu ukáže a bude žádat, abys šel s ním.
Doæi æe ovamo, tražiti te da ideš s njime.
Neměl jsem tě žádat, abys přišla.
Nisam te trebao pitati da doðeš.
Nikdy jsem tě neměla žádat, abys jel.
Nije trebalo da tražim da ideš.
Jestli na mě ještě vztáhneš ruku, budeš žádat, abys žila ve Světě bolesti.
Dodirnula više nikad, Tražit æete u svijetu bola.
Nechci tě žádat, abys to dělal, protože to... už neděláš.
Ne želim da ti tražim da uradiš ovo jer to je... Nešto što ne radiš više.
A víš, řekla jsem včera večer dost věcí, a vím, že tě nemohu žádat, abys na ně zapomněl.
Znam da sam mnogo toga rekla sinoæ, i znam da ne mogu da te zamolim da to sve zaboraviš.
Nechci tě žádat, abys přestal psát o Hollisi Doyleovi.
Ne... želim da ti tražim da prestaneš da pišeš o Holisu Dojlu.
Přišel jsem tě žádat, abys propustil můj lid z otroctví.
Дошао сам да питам вас ослободити свој народ од окова.
Olegu, už tě nehodlám žádat, abys ho udržel v kalhotách, ale mohl bys ho udržet aspoň v bytě?
Oleg, više ti i ne tražim da ti bude u gaæama ali može li to da ostane unutar stana?
Nemůžu po tobě žádat, abys byla součástí této operace, bez toho aniž bys nevěděla vše.
Nisam mogao da tražim da budeš deo ove operacije, a da ne znaš sve.
Nebudu tě žádat, abys teď šla se mnou.
Нећу тражити да одмах пођеш са мном.
Mám stejný pocit, když tě mám žádat, abys byla armádní manželkou.
Tako se i ja oseæam kad tražim od tebe da postaneš žena vojnika.
Nemohu po tobě žádat, abys jel se mnou.
Ne mogu da tražim da kreneš sa mnom.
A není ode mě fér tě žádat, abys na mě čekala.
I nije fer da ti tražim da me èekaš.
Nemůžu tě žádat, abys mi stála po boku, a mít před tebou tajemství.
Ne mogu tražiti da budeš uz mene i skrivati tajne.
Ne, nemůžu tě žádat, abys mě vzal.
Ne, ne mogu da ti tražim da me voziš.
A já po tobě nikdy nebudu žádat, abys to opustila.
I nikad ne bih tražio da odeš.
Nevím, proč je to tak, takže tě nemůžu žádat, abys šla se mnou.
Ne znam šta to znaèi. Zato ne mogu da te teram da poðeš s mnom.
Neměl jsem tě žádat, abys zůstala.
Pogrešio sam što sam te pitao da ostaneš.
Nechodil bych tě sem žádat, abys udělal to co obvykle.
Nisam došao ovamo da te navedem da radiš to što radiš.
Podívej, jestli to nebude fungovat, přestanu tě žádat, abys to udělal, jasné?
Види, ортак, ако ово не успе, Ћу престати да питам да за то, у реду?
A jak tě můžu žádat, abys ho nechala propustit, když bylo spiknutí, které nevědomky financoval, zodpovědné za tvé...
A i kako da te pitam da molis za njega, kada je tako bogato donirao novac za zaveru koja je odgovorna za tvoje...
Nemá cenu tě žádat, abys tu zůstala, aniž bys na mě začala křičet, že?
Nema šanse da te pitam da ostaneš ovde, a da ne vičeš na mene? - Ne.
Jules, vím, že už nemám právo tě žádat abys mi věřila, ale mám pravdu.
Немам право да те питам више да ми верујеш, али Јулес, ја сам.
1.3121099472046s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?